|
Переводы на http://www.parkflyer.ru/
|
|
| A-street | Дата: Вторник, 09.02.2016, 04:33 | Сообщение # 1 |
 Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 910
Статус: В данный момент нету
| Честно говоря, не хотел писать...
Но...
...
Занимаюсь переводами на вышеуказанном сайте. Переводы дают копейку. Не сказать чтобы совсем большую (если честно, то мизерную)....
Система переводов рейтинговая, т.е. если перевод получил перевес в 3 плюса (становится зеленым), то он приносит доход в виде дивидендов с акций газпрома в размере ориентровочно 20% валового оборота России какой-никакой копейки.
И если раньше была возможность помогать той же самой Алисе, с огромных прибылей от перевода, то сейчас совсем стало скучно... Видимо с падением рубля.
Поэтому не стесняемся, заходим на ПФ и ставим плюсы за перевод указанному переводчику. Если есть замечания по переводам, нажимаем на соответствующую кнопку и сообщаем о недочетах . Реакция на замечания адекватная......
Спасибо.
Сообщение отредактировал A-street - Вторник, 09.02.2016, 04:41 |
| |
| |
| Sanni34 | Дата: Вторник, 09.02.2016, 10:36 | Сообщение # 2 |
 Обитатель форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 338
Статус: В данный момент нету
| Ссылки?
|
| |
| |
| A-street | Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:08 | Сообщение # 3 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 910
Статус: В данный момент нету
| Смотрим переводы от A-street
|
| |
| |
| Sanni34 | Дата: Вторник, 09.02.2016, 22:12 | Сообщение # 4 |
|
Обитатель форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 338
Статус: В данный момент нету
| Цитата A-street (  ) Смотрим переводы от A-street |
| |
| |
| A-street | Дата: Среда, 10.02.2016, 06:04 | Сообщение # 5 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 910
Статус: В данный момент нету
| http://www.parkflyer.ru/30065/history_translations/
|
| |
| |
| aaz38 | Дата: Среда, 10.02.2016, 06:56 | Сообщение # 6 |
 Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 1013
Статус: В данный момент нету
| Голосовать могут только сделавшие заказ. Я не прохожу.
За последние 25 лет во фразе "Мальчик в клубе склеил модель" изменилось значение всех 4 слов.
|
| |
| |
| SHURHAND | Дата: Среда, 10.02.2016, 09:47 | Сообщение # 7 |
 Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 1830
Статус: В данный момент нету
| Где нашел тебя, + поставил, конечно, это ацкий труд копировать одно и тоже описание новых Графеновых акков с одной и той же орфографической ошибкой (не виданную- надописатьслитно)  ...
Небо рассудит! =Alisa Air=
|
| |
| |
| Sanni34 | Дата: Среда, 10.02.2016, 09:56 | Сообщение # 8 |
|
Обитатель форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 338
Статус: В данный момент нету
| Цитата SHURHAND ( ) Где нашел тебя, + поставил
Сообщение отредактировал Sanni34 - Среда, 10.02.2016, 09:58 |
| |
| |
| A-street | Дата: Четверг, 11.02.2016, 06:46 | Сообщение # 9 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 910
Статус: В данный момент нету
| Спасибо поучаствовавшим за плюсы! Периодически заходим на Паркфлаер и и плюсуем!
Цитата SHURHAND ( ) рафеновых акков с одной и той же орфографической ошибкой (не виданную- надописатьслитно)
Принимается, исправил где увидел.
Цитата SHURHAND ( ) это ацкий труд копировать одно и тоже описание новых Графеновых акков
Это редкость, когда попадаются однотипные переводы. Бывают и достаточно сложные переводы и они как правило в единичном числе, т.е. выхлопа от будет меньше....
|
| |
| |
| SHURHAND | Дата: Четверг, 11.02.2016, 09:53 | Сообщение # 10 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 1830
Статус: В данный момент нету
| I'm asking you as an Painter from the Painter - you know English very well or skillfully you use a computer Translator?:) ...
Небо рассудит! =Alisa Air=
|
| |
| |
| A-street | Дата: Четверг, 11.02.2016, 10:09 | Сообщение # 11 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 910
Статус: В данный момент нету
| First of all I'd like to ask you, what is the purpose of your question?
Сообщение отредактировал A-street - Четверг, 11.02.2016, 10:10 |
| |
| |
| SHURHAND | Дата: Четверг, 11.02.2016, 10:28 | Сообщение # 12 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 1830
Статус: В данный момент нету
| Already understand!
mOgesh!!!(рус)
Небо рассудит! =Alisa Air=
|
| |
| |
|
| SHURHAND | Дата: Четверг, 14.04.2016, 07:52 | Сообщение # 14 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 1830
Статус: В данный момент нету
| Получи...
Небо рассудит! =Alisa Air=
|
| |
| |
| A-street | Дата: Четверг, 14.04.2016, 15:14 | Сообщение # 15 |
|
Мастер форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 910
Статус: В данный момент нету
| Цитата SHURHAND ( ) Получи...
спасибо, кто поучаствовал!
|
| |
| |
